美国约塞米蒂国家公园(图/世界遗产中心官网Paul Whitfield)
地质和生物多样性要素之间的关系对于生态系统的概念至关重要。最近创造的术语“保护自然的舞台”是基于动植物是“演员”,而地质多样性是它们繁衍生息的“舞台”。
概述
普遍认为,岩石和地貌相当坚固,不容易被人类活动改变或破坏,因此不需要采取特殊措施来保护它们。然而,事实并非如此,它们既受到自然威胁,也受到人类干预。
地质多样性和地质遗产无疑是自然遗产的一部分,但与生物多样性相比,它们的保护和管理直到最近才开始以更加结构化的方式进行考虑(Crofts,2014,2018)。
地质多样性(Geodiversity)是指岩石、矿物、化石、地貌、沉积物和土壤的多样性,以及形成和改变它们的自然过程。它包括过去和现在的地质地貌特征和过程,这些特征和过程记录了地球的历史和地质记录中所代表的生命形式的演化,包括植物和动物及其栖息地。
美国约塞米蒂国家公园 (图/世界遗产中心官网Paul Whitfield)
地质多样性的要素为地球上的生命提供了基础,同时维持了生态系统的平衡。
地质遗产(Geoheritage)包括地质多样性的那些要素和特征,无论是单独的还是结合在一起的,都被认为具有内在的、科学的、教育的、文化的、精神的、美学的或生态系统的重要价值,因此值得保护。
美国约塞米蒂国家公园 (图/世界遗产中心官网Paul Whitfield)
地质遗产是将过去的遗产保留到现在,并为了后代的利益而传承下去。地质遗产记录了地球在岩石和地貌中保存下来的累积故事,就像一本书的书页一样,尽管残缺不全,缺了几页,但它可在特殊的地方(地质遗址)和物体(原址标本和博物馆藏品)中表现出来,这对我们了解地球历史和生命进化是至关重要的。
地质遗产和地质多样性价值
地质遗产和地质多样性不仅是有形的问题,而且有重要的价值支撑。以下描述了五个基本地质保护价值,以确保地质保护的所有方面在实践中得到理解和认可。
首先,地质遗产之所以重要是出于伦理原因,或者通常所说的内在价值。过去,人们通常只关注多样性对社会的有用性,然而,保护我们的地质遗产有充分的道德理由,因为它就在那里,为了它自己。这个原因与社会保护自然的责任是一致的,这也是迪涅宣言(Digne Declaration)的基础。
加拿大落基山公园群 (图/世界遗产中心官网 Kelly J. Martens)
其次,保护地质遗产并将其作为了解地球演化的科学和教育资源至关重要。例如,苏格兰贝里克郡西卡角的赫顿不整合是“现代地质学的奠基人”詹姆斯·赫顿提出地球理论的关键地点之一,即“我们看不到开始的遗迹,也看不到结束的前景”。同样,加拿大不列颠哥伦比亚省约霍和库特奈国家公园的伯吉斯页岩中的化石,为我们了解5亿年前地球上复杂生命形式的进化提供了独特的视角。
第三,保护区内的地质遗产对美学、文化和精神遗产价值具有重要意义(Verschuuren etal.,inpress)。这可能包括那些完全认同当地地质遗产的社区,例如斯洛文尼亚同名国家公园中的特里格拉夫山(mountain Triglav),它为国旗或日本文化标志富士山的代表。一些具有重要地质特征的地点,如美国的约塞米蒂国家公园和黄石国家公园,由于它们在保护区思想和行动的发展中所起的作用,具有文化和教育重要性,而许多其他地点由于美学原因以及娱乐和旅游活动而具有重要价值。
美国黄石国家公园 (图/世界遗产中心 David Muench)
同样,也有许多圣地,如希腊梅托拉的基督教修道院,以及许多文化历史遗址,如南非夸祖鲁-纳塔尔(KwaZulu-Natal)有早期绘画的洞穴,它们展示了地质遗产与文化和精神遗产之间的密切联系。地质遗产和文化遗产也可以通过许多其他方式联系起来,例如,在约旦佩特拉和格鲁吉亚瓦尔兹亚的世界遗产地中,“软”岩层构成了“洞穴城市”的背景。
坦桑尼亚恩戈罗恩戈罗火山口是一座相当大的死火山的火山口,也是许多本土动物的家园。(图/Roger Crofts)
第四,地质多样性在支持生物多样性和生态系统功能方面具有重要的生态价值。基质的多样性、地貌镶嵌和土壤形成,以及水流状况、沉积物供应、侵蚀和沉积等过程,为栖息地和物种以及生态系统功能提供了基础。在许多环境中,从微观到宏观的复杂地形、土壤和地貌过程以及干扰状态为物种丰富度高和生境多样化提供了条件。
地质和生物多样性要素之间的关系对于生态系统的概念至关重要。最近创造的术语“保护自然的舞台”是基于动植物是“演员”,而地质多样性是它们繁衍生息的“舞台”。作为一种粗过滤方法,生物多样性的保护被认为是通过保护阶段来实现的,尤其是在气候变化时期,当植物和动物有一系列栖息地可供迁移时,可能对它们的生存至关重要(Anderson&Ferree,2010;Grossetal.,2016)。
加拿大落基山公园群的其中一部分——约霍国家公园 (图/世界遗产中心官网 Maureen J. Flynn)
加拿大约霍国家公园伯吉斯页岩,对该化石的研究使人们对约5亿年前“寒武纪大爆发”期间地球上生命的演化有了新认识。(图/Ryan Creary)
第五,地质多样性是生态系统的一个关键组成部分,特别是提供了许多环境商品和生态系统服务,这是人类从自然环境和正常运行的生态系统中获得的直接和间接利益。为了支持这些服务的提供,管理者必须与自然合作,而不是对抗自然,并寻求维护自然系统和过程。这也意味着生态系统的所有要素必须被视为一个整体,而不是仅仅考虑生物多样性或地质多样性。
IUCN在地质保护中的作用
几十年来,自然保护联盟一直在地质保护方面发挥主导作用,尤其是通过其作为联合国教科文组织世界遗产委员会自然遗产法定咨询机构的作用。《世界遗产公约》承认地质遗产是世界遗产地突出的普遍价值的一个组成部分,特别是通过世界遗产标准(viii),该标准明确与地质遗产有关。
近年来,IUCN的地质保护任务通过两种方式进一步确立。
美国黄石国家公(图/世界遗产中心官网Ko Hon Chiu Vincent)
首先,国际自然保护联盟世界保护协会(WCPA)的《保护区管理类别应用指南》明确规定,所有保护区应在适当情况下以“保护重要景观特征、地貌和地质”为目标(Dudley,2008)。
美国约塞米蒂国家公园 (图/世界遗产中心官网Paul Whitfield)
另外,在三届IUCN世界保护大会上通过的决议将地球保护纳入了该联盟的计划(IUCN,2008、2012、2016a)。2008年第4.040号决议和2012年第5.048号决议规定,地质多样性是自然多样性的一部分,地质遗产是自然遗产的一部分。2016年第6.083号决议促进并支持旨在保护和可持续利用可移动地质遗产(如化石、陨石和火山弹)的国家和国际举措。
这些决议共同代表了一个基准,承认地质遗产和地质多样性的综合作用和相关性,在保护区的规划、设计、治理和管理中也必须考虑到这一点。
约旦佩特拉考古公园和世界遗产地,它是天然材料就地使用的例子,在纳巴坦和希腊存在的几个世纪里,多种颜色的砂岩被雕刻成许多类型的建筑(尤其是寺庙、坟墓和市政建筑)。(图/José Brilha)
本文翻译并摘录的文献出处:Crofts, R., Gordon, J.E., Brilha, J., Gray, M., Gunn,J., Larwood, J., Santucci, V.L., Tormey, D., and Worboys, G.L. (2020). Guidelinesfor geoconservation in protected and conserved areas. Best Practice ProtectedArea Guidelines Series No. 31. Gland, Switzerland: IUCN(中文翻译仅供学术交流参考,请以原文为准)
资料来源:《世界自然遗产》讲义
北京大学-李江海等编著
编辑:李苒苒
校对:张 凡
审核:陈 萍
免责声明:本文为转载,文中观点仅供地学爱好者参考,不代表本网站观点和立场。